Morphology-Syntax Interface: The Relation Between Prefixes of Brazilian Portuguese and Argument Structure
نویسندگان
چکیده
In this paper, I propose a syntactic treatment for Brazilian Portuguese verbal Prefixes. In an empirical level, I show that prefixes a-, enand escan contribute with semantic, aspectual and argument structure of the root to each they attach when they combine with v forming a kind of complex head (v-p). On the other hand, the same prefixes can show no structural contribution and no predictable meaning to the verb when attached to some bound root formations. In a theoretical level, I proposed that prefixation contribution is determined by locality domains of attachment instead of resourcing to an explanation in terms of a lexical vs. non lexical formation. The general proposal is that that prefixes can merge in three different places in syntactic structure implying different results to the final structure : a. within rootP; b. outside rootP but not above the first categorizer (cyclic head in terms of Embick 2010); c. above little v or some other categorized structure, working as word modifiers. Within this approach, the distinction among lexical, inner and superlexical prefixes (Markova & Padrosa-Trias 2008) can be treated in terms of locality attachment on syntactic structure, dispensing with a two place theory of word formation. Moreover, the proposal of a “above VP” and “below VP” attachment for prefixes (Svenonius 2004) is too rough to account for the focused BP data since we would have to assume that prefixes a-, enand esalways attach below VP and this makes the distinction between rootP internal and rootP external prefix attachment impossible. This working paper is available in University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics: http://repository.upenn.edu/pwpl/
منابع مشابه
‘Minor’ Languages, ‘Broken’ Translations: On Brazilian Reworkings of an Albanian Novel
This essay approaches the challenges of global translation in the 21st century from what might still be considered a somewhat uncommon example: a direct translation of Ismail Kadaré's 1978 novel Prill e thyër (Broken April) from the original Albanian into Brazilian Portuguese in 2001. Not only does it examine and compare lexical elements in the source and target texts and the usage of translato...
متن کاملL1 Transfer in L2 Acquisition of the There-Insertion Construction by Mandarin EFL Learners
This study examined the role of the native language (L1) transfer in a non-native language (L2) acquisition of the there-insertion construction at the syntax-semantics interface. Specifically, the study investigated if Mandarin EFL learners would make overgeneralization errors in the situation where an L1 argument structure constitutes a superset of its L2 counterpart. Verbs of existence and ap...
متن کاملTemplates from syntax to morphology: affix ordering in Qafar
The functional head suggests that verbs acquire their inflectional properties by moving from one head position to the next in the syntactic derivation. A problem arises as affixes’ ordering is not sensitive to syntactic properties, as it is the case in Qafar. This Cushitic language exhibits two verbal classes depending on whether verbs can have prefixes. I argue that the hierarchical structure ...
متن کاملProsody, syntax, and pragmatics: insubordination in spoken Brazilian Portuguese
In this paper, we approach the phenomenon of insubordination in spoken Brazilian Portuguese through data on adverbial clauses extracted from the C-ORAL-BRASIL corpus [Raso and Mello 2012]. Differently from the traditional conception of insubordination [Evans 2007], we propose a synchronic view, strongly based on the analysis of the prosody/pragmatics interface in spoken language. We show that i...
متن کاملCross-linguistic Influence at Syntax-pragmatics Interface: A Case of OPC in Persian
Recent research in the area of Second Language Acquisition has proposed that bilinguals and L2 learners show syntactic indeterminacy when syntactic properties interface with other cognitive domains. Most of the research in this area has focused on the pragmatic use of syntactic properties while the investigation of compliance with a grammatical rule at syntax-related interfaces has not received...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2014